Die neue Fassung der EN ISO 13850:2015 ist veröffentlicht. Die vorherige Version EN ISO 13850:2008 verliert zum 31.5.2016 ihre Gültigkeit.
Kein Text auf Bezeichnungsschildern
Die aktuelle, internationale Norm sieht unter anderem vor, dass Texte auf dem Betätiger von NOT-HALT-Tasten oder deren Bezeichnungsschildern vermieden werden sollen.
Unbeabsichtigte Auslösung eines Not-Halt-Gerätes
In Abschnitt 4.5 der DIN EN ISO 13850:2016 sind Anforderungen hinsichtlich der Vermeidung einer unbeabsichtigten Auslösung eines Not-Halt-Gerätes beschrieben.
Insbesondere sind nachfolgende Aspekte zu beachten:
- Die Verwendung eines Not-Halt-Gerätes mit einem Schutzkragen stellt in diesem Zusammenhang eine mögliche Vorsichtsmaßnahme dar.
- Die räumliche Anordnung, der ausgewählte Typ des Not-Halt-Gerätes oder dessen Größe und Form.
- Die Form des Schutzkragens muss so gestaltet sein, dass mit der „Handfläche“ *) ein Betätigen ohne Verletzungsgefahr jederzeit möglich ist.
- Es ist zu bewerten, ob die unbeabsichtigte Betätigung des jeweiligen Not-Halt-Gerätes zu erwarten ist (Beispiele können sein: Ein Not-Halt-Gerät in einem stark frequentierten Bereich; räumliche Enge; mobile Maschinen).
Die Norm enthält kein grundsätzliches Verbot der Verwendung eines Not-Halt-Gerätes mit Schutzkragen.
Dies impliziert, dass je nach Anwendungsfall auch Bedienpulte (bzw. Bedienstationen) mit Not-Halt-Geräten mit Schutzkragen ausgerüstet sein können.
*) Deutsche Übersetzung des englischen Begriffs „palm of the hand“ durch DIN. Auf Basis der internationalen Diskussionen innerhalb der Arbeitsgruppe ISO/TC 199/WG 8 versteht das deutsche Spiegelgremium unter dem Begriff „Handfläche“ auch Teile davon, z. B. Handballen oder auch mehrere Finger.